Περιορισμούς ακόμη και στις... προσωπικές στιγμές των κατοίκων της Βόρειας Κορέας αποφάσισε να επιβάλει ο Κιμ Γιονγκ Ουν.

Πλέον, βάσει του νέου Νόμου Περί Πολιτιστικής Προστασίας της Γλώσσας που ψηφίστηκε πρόσφατα από το καθεστώς, απαγορεύονται «αργκό» και λεξιλόγιο επηρεασμένο από τη Δύση, προκειμένου να εξαλειφθεί «η σάπια γλώσσα του καπιταλισμού».

Στις απαγορευμένες «νοτιοκορεάτικες» λέξεις είναι οι εκφράσεις τρυφερότητας ανάμεσα στα ζευγάρια, όπως «γλυκέ/γλυκειά μου» και «σύζυγέ μου». Αντίθετα, οι σύζυγοι θα πρέπει να αποκαλούν ο ένας τον άλλον «σύντροφε» και «συντρόφισαα». Ακόμα και το «σ'αγαπώ» απαγορεύτηκε καθώς όποιος το ξεστομίσει δείχνει ότι παρακολουθεί φιλμ ή σίριαλ από τη Νότια Κορέα και τις ΗΠΑ.

Βάσει του νόμου, η ποινή για όποιον παραβεί τους νέους κανόνες είναι από καταναγκαστικά έργα σε στρατόπεδα εργασίας, μέχρι και εκτέλεση.